2015香港动漫电玩节首日,SCE的PS展台于下午举办了《英雄传说 空之轨迹FC EVO》的舞台活动。活动中公布了《空之轨迹FC EVO》繁体中文版的发售情报以及《伊苏 塞尔塞塔的树海》中文化的消息。而在舞台活动之后,巴士记者还有幸采访到了Falcom社长近藤季洋。下面就为大家带来舞台活动与媒体采访的详细报道:
活动一开始,首先请出了轨迹系列的制作人同时也是Falcom的社长近藤季洋先生,跟在他身后的还有一名扮演《空之轨迹FC EVO》女主角艾丝蒂尔的COSER。
近藤社长首先坐下来为大家介绍《空之轨迹FC EVO》这款游戏,值得注意的是此时公开的游戏画面就是繁体中文版的,大家都应该明白是怎么回事了。
之后近藤社长表示,这款游戏会在9月左右先推出体验版供大家试玩。随即便开始现场进行体验版的游戏试玩演示。
虽然大家都已经知道了,不过还是要郑重公布一下:《空之轨迹FC EVO》确定将推出繁体中文版。主持人追问,那发售日呢?别急,近藤表示先看个视频。
这个视频竟然是多年前Facom在PSV平台推出的《伊苏 塞尔塞塔的树海》。相信大家也立刻都能明白了。
于是到了最后的发表时间。PSV《英雄传说 空之轨迹FC EVO》繁体中文版确定将会在10月1日发售。
而PSV《伊苏 塞尔塞塔的树海》也确定将会在2015年秋推出繁体中文版。
在最后的致词中,近藤社长还表示:有了大家的支持才会有这么多中文化的Falcom游戏,如果大家继续支持,未来的《伊苏》新作,以及除伊苏、轨迹之外的其它作品也会陆续推出中文版(暗示《东京迷城》),接下来的日子里他会继续努力不辜负大家的期望。
舞台活动之后,近藤社长接受了媒体的采访。下面就为大家详细整理访谈的内容,其中标有“巴士记者”的为巴士前线记者提出的问题。
记者:很多作品都会在发售之前推出TV动画进行宣传,轨迹系列有这方面的计划吗?
近藤:可能性当然是有,不过眼下公司还是专注于做游戏。其实每次游戏在临近发售时大家还都在改剧情,目前来说没有这方面的精力。
记者:《空之轨迹》后面的作品会EVO化吗?未来有考虑将轨迹在PS4平台推出的计划吗?
近藤:日本那边也没发表,目前还不能明说(其实他们自己的一个演唱会广告已经透露了SC的存在)。未来PS4会成为PS系主机的主力机种,《伊苏》的最新作品已经确定会登陆PS4平台。但轨迹系列什么时候登陆目前还没有决定。
记者:以后会不会制作轨迹的外传性作品呢?
近藤:其实《东京迷城》就是一个从轨迹系列延伸出的外传作品。
记者:除了轨迹以外,像是伊苏之类的作品有没有考虑过推出EVO版呢?
近藤:EVO这个玩法是从轨迹开始的,眼下以轨迹系列为主。
巴士记者:轨迹系列这么多作品目前留下了很多的谜题,社长是考虑以后一一解开呢?还是说留下来让玩家们去遐想呢?
近藤:其实我们刚开始制作《闪之轨迹》的续篇。从计划上讲当故事讲完的时候所有的谜题都会解开,我心里已经有了个大概。有人会问那讲完故事还要多少部作品,这个是看故事的量决定的,目前差不多故事讲了有一半左右了吧。其实开发者自己都会记下来现在还有哪些谜题还没有解开,怕忘了。相信最后会给大家带来一个令人满意的结果。
记者:社长有考虑过推出Morpheus相关的东西吗?
近藤:最近有接触过Morpheus,觉得相当厉害。玩过《夏日课程》,眼前的女孩子非常真实,能让自己感到非常害羞。社内也有很多人想要做Morpheus的作品,但现在还没决定好要做什么。
记者:中国内地有很多Falcom的粉丝,有没有计划将游戏引入到国行主机上呢?
近藤:呃……(SCE的人:这个咱们CJ再说)
记者:眼下轨迹系列的角色越来越多,有再次做一个新的集合全部角色的游戏的计划吗?
近藤:想做,但眼前还没有这方面的计划。
记者:《东京迷城》与轨迹的关系是什么呢?会发展成独自的系列吗?两者会有相互关联的内容吗?
近藤:游戏本身看,《东京迷城》是一款区别于轨迹的独立的游戏。不过作为恶搞元素,加入了一些轨迹中的元素进去。但其实世界观本质上是不同的,不是一路东西。
记者:刚才提到了《闪之轨迹》的续篇,新作什么时候会正式发表呢?
近藤:目前还不到公布的时候。
记者:日文版《英雄传说 空之轨迹FC EVO》的DLC在繁体中文版里都有吗?
近藤:基本上是都有的,一样的。而且繁体中文版可以继承日文版的游戏存档。
巴士记者:轨迹这个字眼原本是英雄传说的副标题,但现在发展成了相对独立的系列。社长是怎么看轨迹与英雄传说之间的关系呢?
近藤:这个问题很难说清楚。其实《英雄传说》也是从《屠龙者》演变过来的,后来又演变成轨迹。可以说两者就像是父子的关系吧,不过儿子非常受玩家的肯定,不断发展壮大,继续沿袭《英雄传说》之名也是一种传承吧。我认为两个TITLE都很重要。
记者:此前日文版根据体验版在正式版中做了一些改进,那么这次繁体中文版会不会做类似的调查呢?
近藤:#&^#&^#&*$^&(抱歉这里记者没注意听)
下一篇
英语说文解字